Política de privacidad
Vigente desde el 30 de septiembre de 2026. Esta es una traducción; si hay diferencias, prevalece la versión en inglés.
Quiénes somos
Nightcap es operado por ITP 360 LLC ("nosotros"). Esta política cubre la app móvil Nightcap y nightcap.love.
Qué guardamos
- Tu correo electrónico.
- El nombre que eliges mostrar.
- Un hash irreversible de tu contraseña (Argon2id), si creas una. Nunca guardamos la contraseña en sí.
- Si entras con Apple o Google: el identificador de cuenta que nos dan, el correo que comparten (con Apple puede ser una dirección privada de reenvío) y tu nombre, si lo permites. Con Apple también guardamos un token que nos permite revocar el acceso de Nightcap cuando eliminas tu cuenta.
- Lo que tú y tu pareja escriben en la app: el menú de premios y sus precios, los puntos por Nightcap, los pedidos que hacen y sus fechas, y el historial de puntos ganados y gastados.
- Las fotos que eliges agregar a un premio del menú. Mira "Fotos" más abajo.
Qué no guardamos
Ni ubicación, ni contactos, ni identificadores publicitarios, ni rastreadores de analítica, y ninguna foto salvo las que tú eliges agregar. La app solo abre tu cámara o tu galería cuando tocas para agregar una foto. No vendemos ni compartimos tus datos, y no mostramos anuncios.
Fotos
Cuando agregas una foto, la app la envía a nuestro servidor, donde se vuelve a guardar como una imagen nueva: se eliminan la ubicación (GPS), los datos de la cámara y cualquier otro metadato, y se reduce a un máximo de 1600 píxeles por su lado más largo. Solo se conserva esa copia.
Las fotos se guardan en nuestro propio servidor en los Estados Unidos, en un almacenamiento privado al que no se puede llegar desde la web. No hay enlaces públicos: la app descarga cada foto por una conexión cifrada con tu sesión, y solo tú y tu pareja pueden ver sus fotos.
Una foto se borra cuando la quitas o la reemplazas, cuando borras el premio al que pertenece, cuando eliminas tu cuenta (se van todas las fotos que subiste) y cuando se elimina el frasco de la pareja.
Quién puede ver tus datos
Solo tú y la pareja con la que te conectas. Accedemos a los datos guardados solo para operar el servicio, para responder una solicitud de soporte o cuando la ley lo exige.
Seguridad
- Todo el tráfico va cifrado con TLS.
- Las contraseñas se guardan con Argon2id.
- Los tokens de sesión se guardan solo como hashes.
- Las fotos no tienen dirección pública; solo se entregan, por TLS, a los dos miembros de la pareja con sesión iniciada.
Cuánto tiempo guardamos tus datos y cómo borrarlos
Guardamos tus datos mientras tu cuenta exista. Elimina tu cuenta cuando quieras desde Ajustes → Eliminar cuenta en la app, o sigue los pasos de la página para eliminar tu cuenta. Tu cuenta, tus sesiones, cualquier vínculo con Apple o Google y todas las fotos que subiste se borran de inmediato, y los accesos con Apple se revocan ante Apple. Si tu pareja también se fue, todos los datos compartidos de la pareja, fotos incluidas, se borran también. Nada se guarda en copias de seguridad por más de 30 días.
Edad
Nightcap es solo para mayores de 18 años.
Contacto
¿Preguntas sobre esta política o tus datos? Nuestra dirección está en la página de soporte.